Raohe Night Market is a popular spot where people started to flock into it after dusk. It is easily accessible by getting out from exit 5 at the Songshan MRT terminal station, whereby the signature landmark is Ciyou temple. The market stretched for 600 metres long, with makeshift stalls and shops on the both side. It is the second largest night market in Taipei city.
饶河夜市可是个无论旅客或者当地人在黄昏时分爱逛的地方。走出松山站5号出口，看到慈佑宫，你就知道饶河就在附近了。这个驰名夜市有大概六百米长，左右和路中都塞满了档口和店铺。话说饶河夜市可是台北第二大夜市。
 |
| The queue waiting for black pepper biscuit 这大排长龙的队伍都是胡椒饼的顾客！ |
The first thing must try at Raohe night market would be their black pepper biscuit (50 NTD). There will be always a long queue of ravenous eaters after it.
那晚的第一道美食，当然是必吃的胡椒饼 （50 新台币）。似乎任何时候来到，他们档口总是大排长龙。
Watch out your tongue being burnt by the piping hot black pepper biscuit. It possesses a crispy outer layer with an aromatic black pepper pork fillings.
馋嘴的你可要小心烫，饿着肚子的我们只好拼了命吹凉它。脆脆的外皮，包着很香胡椒调味的肉馅，让人好想再排队买多一粒呢。
Oyster noodles (60 NTD) and soup with starch coated pork (60 NTD) in this humble shop "Dong Fa"alongside Raohe night market is a surprise find.
蚵仔面线 (60 新台币) 和 肉羹汤（60 新台币） 也是台湾象征性食物，我们就随便到东发号尝尝。
The thin noodles served in the oyster noodles was silky smooth, and the starchy soup has a pleasant combination of saltiness and sweetness. Starch coated pork was exceptional chewy, and we soon realised how fast we left with an empty bowl despite we were full!
细滑的面线，还有那浓浓的汤，配合了咸与甜的完美组合。肉羹呢则有着很爽的咬劲，吃着吃着就把整碗给清了。
东发饮食店
地址：台北市松山区饶河街94号（土地公庙旁）
电话：2769-5739， 2767-8319
营业时间：08：30am - 00：00（假日延后）
It is always said that small sausage in large sausage (55 NTD) is a must try in Taiwan but we found it just mediocre though. It is actually a Taiwanese sausage wrapped within a glutinous rice pork intestine. The garlic smell garnishing it were redolent, alike an explosion of garlic scent in your nostril.
很可惜的我们不整么会欣赏这大肠包小肠 （55 新台币）。小肠代表着他们的台湾香肠，而大肠就是糯米肠。吃完后我们都觉得肚子好涨哦。
Pig's blood cake (25 NTD) was something exotic that we tried. Garnished with coriander and peanut, we could not tell this mushy cake was actually derived from pig blood. In fact we enjoyed the peanut more.
用了好大的勇气试了猪血糕 (25 新台币)，长方形的血糕撒满了青葱和花生来盖上他的腥味。其实，单吃可是不会发觉那是猪血弄的。但是，我们还是比较爱‘雪糕’过‘血糕’。
用了好大的勇气试了猪血糕 (25 新台币)，长方形的血糕撒满了青葱和花生来盖上他的腥味。其实，单吃可是不会发觉那是猪血弄的。但是，我们还是比较爱‘雪糕’过‘血糕’。
Although Korean Style egg within egg (30 NTD) is a non-local food but it tasted good. Expulsion of the sweet and steamy hot egg yolk with chocolate after biting the fluffy egg puff, with the pleasant saltiness derived from the cheese was truly an enjoyment. The famous Taiwan Kang Xi show has introduced this stall.
虽然这韩式蛋中蛋 (30 新台币) 并不道地，可是爆好吃。一口咬下，那爆炸似的蛋黄还有巧克力带着甜甜的味道，再加上咸咸的起司，可是一种享受呀！连著名的台湾娱乐节目-康熙也报道过这韩式蛋中蛋.
虽然这韩式蛋中蛋 (30 新台币) 并不道地，可是爆好吃。一口咬下，那爆炸似的蛋黄还有巧克力带着甜甜的味道，再加上咸咸的起司，可是一种享受呀！连著名的台湾娱乐节目-康熙也报道过这韩式蛋中蛋.
After too much snacks, then we decided stop by for a starchy meal to fill up our stomach - Oyster omelet (60 NTD). It was slightly flourish and we prefer sauce with a stronger taste.
吃了太多小吃，也该来碳水化合物来添饱肚子。叫了盘蚵仔煎蛋 (60 新台币) ，吃起来有点太淀粉，而酱可以再够味点会更好。
吃了太多小吃，也该来碳水化合物来添饱肚子。叫了盘蚵仔煎蛋 (60 新台币) ，吃起来有点太淀粉，而酱可以再够味点会更好。
 |
| 芭拉汁 |
 |
| 文南九龙城陈记香港茶 - 红茶奶盖 |
We were thirsty thus bought guava juice (40 NTD) and red tea with cream milk (55 NTD). We deeply in love with the aromatic red tea, and the cream milk was made of battering fresh milk with a tad of saltiness.
口渴了，所以就来个芭拉汁（40 新台币) 和文南九龙城陈记香港茶的红茶奶盖 （55 新台币）。 我们超爱那淡淡又清香香的红茶，配上了咸咸的奶盖可是完美组合。
There are still many surprises in Raohe night market, waiting for us to explore actually.
其实饶河夜市还有很多值得尝试的事物和有趣事物。
口渴了，所以就来个芭拉汁（40 新台币) 和文南九龙城陈记香港茶的红茶奶盖 （55 新台币）。 我们超爱那淡淡又清香香的红茶，配上了咸咸的奶盖可是完美组合。
 |
| 大雕烧 |
There are still many surprises in Raohe night market, waiting for us to explore actually.
其实饶河夜市还有很多值得尝试的事物和有趣事物。
Two rounds at Raohe night market and then we were so full till we unable to fit in anything into your stomach anymore. Nevertheless, pass by 7-11 then could not resist ourselves to buy their local coffee (30 新台币). Just nice, a total life enjoyment!
逛了饶河夜市两圈，我们的肚子也没法再撑下任何食物了。可是，走过 7-11，还是无法自拔的买了纯卒咖啡 （30 NTD）来喝。听说这咖啡蛮出名的。坐在路旁，享受着冰冷的咖啡饮，好是一种享受呀~
Besides, the doggies in Taiwan are really cute!
还有，台湾的狗狗特别的可爱！
还有，台湾的狗狗特别的可爱！
I found Raohe is more attractive than Shihlin, more special food to try out and cheaper too. Btw, can I know the 纯萃喝 mandheling flavor is what flavor? :D
ReplyDeleteWe feel Shilin is too commercialized while Raohe still ok.. we wanna try go to Shi Da but had to abort the plan due to typhoon..
DeleteActually Raohe night market also expensive if compared to Rui Fang, Zhi Qiang or Rainbow at Hualien
I found Raohe is more attractive than Shihlin, more special food to try out and cheaper too. Btw, can I know the 纯萃喝 mandheling flavor is what flavor? :D
ReplyDeleteHehe mandheling is simply a kind of coffee processing style in North Sumatra lor. It taste different but doesn't impressed me much lor. Just saja trying. hehe
Delete